
Babylon Ltd یک شرکت اسرائیلی زیر مجموعه کمپانی Formula می باشد. این شرکت در سال 1997 شروع به کار کرد و کار خود را با ارائه "دیکشنری بابیلون" نسخه آزمایشی (بدون محدودیت) شروع کرد و تا سال 2001 این نرم افزار را به صورت رایگان عرضه می نمود و از آن پس اقدام به ارائه و فروش نسخه ی تجاری نمود.
Babylon نرم افزار پیشتاز فرهنگ های لغت و ترجمه متن است. نرم افزار بابیلون - Babylon کلیه نیاز های شما در زمینه ترجمه لغت را جوابگو خواهد بود. با استفاده از Babylon شما به سرعت می توانید ایمیل ها، صفحات وب، مستندات و کلیه لغات مورد نظر خود را ترجمه کنید. نرم افزار Babylon در حال حاضر حدوداً 30 میلیون کاربر دارد. این نرم افزار که از خاصیت OCR استفاده می کند همیشه و همه جا زیر دستان شما خواهد بود، هرگاه برای ترجمه لغتی اراده کنید کافی است تنها یک کلیک کنید تا ترجمه لغت مورد نظر را به بیش از 50 زبان مختلف دنیا به شما نشان دهد. پنجره شناور این برنامه همانند یک دستیار همیشه با شما خواهد بود همانطور که با یک کلیک روی کلمه مورد نظر آشکار می شود با حرکت دادن ماوس و بدون هیچ کلیکی (این ویژگی باید توسط کاربر تنظیم شود) نیز خود به خود ناپدید می شود.
برخی از قابلیت های کلیدی نرم افزار Babylon 7.5.2 r13:
- ترجمه کلمات و متون
- دارای 25 فرهنگ لغت عمومی در 50 زبان مختلف از جمله فارسی
(برای فعال شدن تمامی زبان ها باید Glossary های مربوط به هر زبان را جداگانه دانلود کنید)
- حاوی فرهنگ لغت هایی با بیش از 3 میلیون کلمه
- فرهنگ لغت های شخصی شامل 1600 موضوع مرتبط با تجارت، زیست شناسی، کامپیوتر، شیمی و ... در بیش از 70 زبان
- مبدل واحد ها به یکدیگر
- اصلاح کننده ی کلمات نوشته شده از نظر املائی (غلط یابی به زبان های مختلف)
- روش صحیح تلفظ کلمات (با صدای مرد و زن)
- اتصال به دایره المعارف Wikipedia
- قابلیت جدید Auto Completion
- قابلیت جدید تغییر رنگ پنجره نرم افزار به دلخواه
- پشتیبانی کامل از زبان فارسی در ویندوز های عربی و انگلیسی Me/XP/2003/98/Vista

با توجه به نفوذ بالای اینترنت و اهمیت برقراری ارتباطات در این دنیای مجازی، دنیایی که، شهرها و کشورهای جهان را آن چنان به یکدیگر نزدیک کرده که
دیگر مرز ها در میان ملت ها در حال برداشته شدن است. یک شخص از خاور دور
با غرب این کره خاکی اطلاعات خود را به اشتراک گذاشته و از داده های
ارزشمند وی استفاده می کند، گرچه اکثریت قریب به اتفاق وب سایت ها و
پایگاه های اینترنتی به زبان بین المللی ملت ها یا همان زبان انگلیسی می
باشند، با این وجود لزوم درک متونی از دیگر زبان های زنده و برتر دنیا
همچون فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، یونانی، پرتغالی و هلندی، زبان های مطرح
رایج در خاور دور همچون ژاپنی، کره ای و به خصوص زبان بزرگ چینی و بسیاری
دیگر، ما را مجاب به درک و فهم این زبان های مطرح دنیا می کند.
مجموعه پیش رو با نام Translator Complex مجموعه ای ویژه از برترین نرم افزار های ترجمه می باشد که طیف وسیعی از زبان های رایج و کاربردی را پوشش داده و نیاز بسیاری از کاربران جهت ترجمه کامل محتوای سایت های مورد نظر، ایمیل های دریافتی و ... تامین نموده و البته با وجود نرم افزار Power Translator، با قابلیت پشتیبانی از زبان فارسی به صورت نسبی مشکل بسیاری از کاربران فارسی زبان را نیز حل می نماید.
محتویات این بسته ی به اجمال عبارتند از:
- مترجم قدرتمند 6.0 SYSTRAN Premium Translator
- مترجم گسترده Power Translator 12.0 با پشتیبانی از زبان فارسی
- مترجم حرفه ایی Promt Translator 8.0 Expert@
- مترجم 4.2 Universal Translator Deluxe با پشتیبانی بیش از 30 زبان مختلف
- تعدادی ابزار ترجمه مبتنی بر وب

توضیحات هر قسمت به صورت تفضیلی:

شاید تا كنون به این موضوع فكر كرده باشید كه جای یك دائره المعارف (دانشنامه) در كامپیوترتان خالی می باشد كه نیاز شما را به دسترسی به اینترنت كم كند و بیشتر نیازهای اطلاعاتی شما را بلا درنگ پاسخ دهد.
دایره المعارف انکارتا - Encarta Encyclopedia محصول شرکت بزرگ مایکروسافت، در 9 سال اخیر دارای رتبه اول در فروش نرم افزارهای دایره المعارف جهان، می باشد. مایکروسافت با ارائه نرم افزار Encarta به عنوان یکی از بزرگترین بانک های اطلاعاتی قدم بزرگی در بخش هایی از قبیل اطلاعات عمومی و آموزشی برداشته است، نسخه ی جدید مایکروسافت که بنام Premium بانک اطلاعاتی بزرگی هست که با میلیون ها صفحه متن در تمامی موضوعات، عكس ها ی فراوان علمی و تاریخی، گراف ها و چارت ها در موضوعات آماری، ده ها ساعت ویدئو در موضوعات مختلف نیازهای اطلاعاتی و علمی شما را در هر زمینه كه كار می كنید پوششش خواهد داد.
افرادی که نسخه های قبلی این نرم افزار را تجربه کردند به کارایی این مجموعه ها آشنایی دارند.
به خصوص که این نرم افزار به دلیل استفاده از نوع زبان ساده انگلیسی برای تمام سنین مفید است و می تواند با دارا بودن محیطی جذاب و زیبا جهت تقویت زبان انگلیسی هم مفید واقع شود.
قابلیت های کلیدی نرم افزار Microsoft Encarta Premium 2009:
- اطلس جهان با بیش از 1.8 میلیون نام بر روی آن
- بیش از 86,000 مقاله علمی، ادبی و هنری
- زندگی نامه مشاهیر در کلیه رشته ها
- بررسی رمان های بزرگ
- اطلاعات آماری و نموداری از کلیه کشورها
- نمایش وقایع تاریخی به صورت نمودار زمانی
- سفرهای دوبعدی و سه بعدی از مکان های تاریخی و شهر های توریستی (مثل تخت جمشید)
- دیکشنری به زبان های انگلیسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی و اسپانیایی
- بازی های فکری جهت افزایش اطلاعات
- ابزارهای قوی برای جستجوی اطلاعات
- دایره المعارف ویژه کودکان به همراه بازی های فکری
- آموزش جامع مجموعه آفیس به همراه ارائه نمونه های مختلف
- شامل 32 قطعه فیلم گرفته شده از Discovery
- قابلیت جستجو از طریق میله جستجو در نوار وظیفه ویندوز
- اتصال به اینترنت و به روز رسانی اطلاعات به صورت خودکار
- و ...

این مجموعه فرهنگ های لغت توسط جناب آقای رضا کارگر تهیه شده است و به طور رایگان در اختیار کاربران قرار گرفته است که شامل فرهنگ نامه های زیر می باشد:
- فرهنگ لغات عربی به فارسی - فارسی به عربی (قاموس)
- فرهنگ لغات انگلیسی به فارسی (طلائی)
- فرهنگ لغات فرانسه به فارسی
- فرهنگ لغات آلمانی به فارسی
- فرهنگ لغات ایتالیائی به فارسی
- فرهنگ لغات اسپانیائی به فارسی
- فرهنگ لغات فنلاندی به فارسی
- فرهنگ لغات سوئدی به فارسی
ویژگی کلی تمامی این فرهنگ های لغت این است که امکان
خواندن لغات از روی کلیپ برد ویندوز را دارد. رابط کاربری این برنامه به
زبان فارسی می باشد. در این لغتنامه ها از هیچ فارسی سازی استفاده
نشده لذا این لغتنامه ها با استاندارد فارسی Microsoft که بر روی ویندوز XP و
ویندوز 2000 قراردارد سازگار است. بانک اطلاعات این نرم افزار ها از کد پیج
UTF8 استفاده می کند. این لغتنامه مناسب ویندوز XP و 2000 می باشد.

مجموعه دیکشنری های لینگو سافت به زبان های مختلف
زبان انگلیسی به عنوان زبان اول بین المللی در سطح اینترنت گسترده شده و اکثر سایت های خبری، مقالات علمی و منابع مختلف اینترنتی را تنها به زبان انگلیسی بروی وب منتشر می کنند که جهت استفاده از این منابع اینترنتی و یا دیجیتالی نیاز به ابزار و یا به عبارتی نرم افزار جهت ترجمه بسیار ضروری می باشد.
بسیاری از اوقات نیز به دنبال مطلبی خاص به سایت های کشیده می شویم که با دیدن زبان سایت و سبک عجیب و غیر قابل فهم جملات بلافاصله از آن صفحه خارج می شویم در حالی براحتی خود را از اطلاعات و داشته های آن سایت محروم می کنیم که براحتی و با کمک نرم افزارها و ابزار جدید می توان اطلاعات آن صفحه را از هر زبانی و به زبان های دیگر ترجمه نمود. فلذا با پیشرفت علم و فن آوری این نیاز هم کم کم برطرف شده و شرکت های بزرگ تولید کننده نرم افزار شروع به تولید نرم افزار های ترجمه و دیکشنری های کامپیوتر شده که یکی از این محصولات مجموعه LingvoSoft Talking Dictionary 2007 محصولی از شرکت معروف LingvoSoft می باشد.
مجموعه ی فوق که قابلیت ترجمه به زبان فارسی و سیزده زبان مختلف دیگر ( عربی، بلژیکی، کرواتی، یونانی، عبری، چهار زیان رایج آسیای شرقی، کره ای، لهستانی، پرتغالی، ترکی، عبرانی، یادیش ) را نیز داراست و یکی از کاملترین و بهترین مجموعه دیکشنری های موجود می باشد که توسط گروه پی سی دآنلود جمع آوری و در قالب شانزده دیکشنری جهت دانلود در اختیار کاربران محترم سایت قرار داده شده است که کاربران محترم با توجه به نیاز خود می توانند هر یک از دیکشنری ها را به صورت مسقل دانلود و استفاده نمایند.
قابلیت های کلیدی دیکشنری های LingvoSoft Talking :
- قابلیت ترجمه زبان های مورد نظر به زبان انگلیسی و یا برعکس
- تلفظ لغات موجود در دیکشنری جهت آشنایی با نحوه تلفظ هر لغت
- دسته بندی خودکار لغات مترادف و هم معنی
- شامل فرهنگ تصحیح شده و توسعه یافته لغات هر زبان می باشد
- غلط یاب خودکار جهت یافتن لغاتی که اشتباها تایپ شده و جایگزینی لغت مناسب
- قابلیت ترجمه لغت به لغت کلمات یک جمله
- امکان ترجمه لغات در سایر برنامه های دیگر تنها با انتخاب لغت و فشردن یک کلیک
- قابلیت مشاهده سریع و راحت معنی لغاتی که قبلا وارد کرده اید
- قابلیت ساخت دیکشنری شخصی با امکان اضافه نمودن کلمات جدید و ویرایش دلخواه آن
- سازگاری کامل با نرم افزار های محبوبی مانند نرم افزار های مجموعه آفیس و مرورگرهای اینترنتی و ...
- سازگار با ویندوز ویستا
- و ...

نرم افزار فرهنگ لغت واژه نامه محصول شرکت پژوهشگر انفورماتیک، یکی از قدیمیترین فرهنگ لغت های انگلیسی به فارسی عرضه شده برای ویندوز است. این فرهنگ لغت بر ظاهر محیط ساده خود دارای بانک عظیمی از لغات و اصطلاحات تخصصی میباشد. که در نوع خود مشابه ندارد! واژه نامه حاوی بیش از نیم میلیون کلمه در 20 لغت نامه تخصصی مختلف میباشد.
لغت نامه های تخصصی واژه نامه عبارتند از:
واژگان عمومی، اقتصاد و برنامه ریزی، الکترونیک کاربردی، روانشناسی، راه و ساختمان، اصطلاحات نظامی، معماری، هواپیمایی، دریانوردی، صادرات و واردات، اصطلاحات ورزشی، واژگان حقوقی، فنی دانشگاهی، تجارت بین الملل، اختر شناسی، تربیت بدنی، حقوق اسلامی، شیمی، محیط زیست، فرهنگ کامپیوتر
ویژگی های کلیدی فرهنگ لغت واژه نامه:
- بیش از نیم میلیون لغت در 20 رشته تخصصی
- دارای لیست الفبایی برای کلمات کلیه رشته ها
- محیط ساده با کاربری آسان
- سازگار با ویندوز های مختلف
- عدم نیاز به نصب

یکی از نیازهای ضروری کاربران کامپیوتر، داشتن یک نرم افزار فرهنگ لغت بر روی کامپیوتر میباشد که در موارد احتیاج، کمک بزرگی محسوب میشود. فرهنگ لغت یلمه (Yalameh Dictionary) دارای ویژگیهایی است که آن را از بقیه نرمافزارهای معرفی شده در همین رابطه، متمایز میکند. این فرهنگ لغت شامل 52000 لغت میباشد.
ویژگی جالبی که این نرمافزار دارد این است که برای پیدا کردن معنی هر لغت (فارسی یا انگلیسی) تنها کافی است تا کلمه موردنظر خود را در هر کجا (فایلهای متنی، اینترنت، PDF و ...) انتخاب کنید و کلید CTRL + C را فشار دهید و یا دکمه کپی را بزنید. در اینصورت معنی کلمه را به انگلیسی و فارسی مشاهده خواهید کرد. در واقع این نرمافزار به گونه برنامهریزی شده است که هر متنی را که شما کپی میکنید و وارد ClipBoard ویندوز میشود، به صورت خودکار آن را از ClipBoard فراخوانی میکند و معنی آن را نمایش میدهد.